miksamkhin, чую "критиком" по кач-ву перевода больше некому работать)
очень похоже на ошибки того кто вроде бы и знаком с английским, но устойчивых оборотов знает мало.
это я ещё оч бегло прошёлся. но весьма достойно. ну а совет по развитию я уже как бы вскользь озвучил. я смайликов мало употреблял, но "эх, любовь" меня просто пацтол загнало. не обижайся, но это действительно смешно)