• Страница 20 из 20
  • «
  • 1
  • 2
  • 18
  • 19
  • 20
Форум » Терминатор. Хроники Сары Коннор (Terminator. The Sarah Connor Chronicles) » Литература » Century (Перевод фанфика))
Century
KozhanovD3353Четверг, 04.10.2012, 10:07 | Пост # 286
Рядовой
Сообщений: 23
Offline
Благодарности: 0
Ништяк!!!!! biggrin
 
miksamkhinЧетверг, 04.10.2012, 17:57 | Пост # 287
Лидер сопротивления
Сообщений: 1081
Offline
Благодарности: 0
Да, там жестко все cool
 
miksamkhinСуббота, 13.10.2012, 13:17 | Пост # 288
Лидер сопротивления
Сообщений: 1081
Offline
Благодарности: 0
Последнюю главу постараюсь завтра выложить. Там немного осталось. smile
 
miksamkhinВоскресенье, 14.10.2012, 18:33 | Пост # 289 | Отредактировано: miksamkhin - Воскресенье, 14.10.2012, 18:33
Лидер сопротивления
Сообщений: 1081
Offline
Благодарности: 0
Ну чтож... Вот она, последняя глава. smile
Глава 33. Столетие, часть III

http://www.fanfiction.net/s/5065966/33/Century - оригинал

ОТ АВТОРА: Прошу прощения за длительную задержку, я потратил изрядную часть времени, работая над этой главой, и у меня заняло некоторое время, чтобы довести ее до уровня, когда я был достаточно удовлетворен, чтобы запостить ее. Заключительная глава, ребята. Надеюсь, вам понравится!
----------------------------------------------------------
Дерек стоял за затемненными двойными дверями и твердо прижимал свою штурмовую винтовку к груди. Давенпорт стоял на противоположной стороне от входа, в то время, как Бирн стоял на коленях между ними и молча работал, быстро отрезая еще кусочек С4 от своего блока, оставляя оставшуюся половину маленьким кубиком, и фиксируя его на тяжелых деревянных противопожарных дверях.

«Готов, когда скажете,» сказал им Бирн, когда установил детонатор и встал обратно на ноги, отступая от дверей. Дерек кивнул ему и пробормотал чисто, Эллисону и остальным солдатам.

«Когда она взорвется, мы заходим строго определенно; находим укрытие, и выдаем им все, что у нас есть,» сказал Дерек солдатам, подпирающим стену. Они отступили от входа и Бирн молча отсчитал тремя пальцами, затем нажал детонатор.

С4 взорвалась с оглушительным рокотом и облаком огня и дыма, которое разрушило двери, бросая осколки дерева наружу, подобно осколочным минам.

«Гранаты,» крикнул Дерек, глядя на Эллисона и Бирна и указывая на коридор. Солдат САС и бывший агент вышли на открытое пространство прежде чем дым рассеялся и каждый бросил ручную гранату через разрушенные двери, затем отступил назад в укрытие за долю секунды до того, как раздались выстрелы и ударили в стену в нескольких дюймах от их голов.

Двойной взрыв разразился и рванул по коридору, и секундой позже Дерек и Давенпорт наклонились и сопроводили ручные гранаты залпом из своих М-203 в коридор; яростно взрывая и сотрясая здание вокруг них.

«Пошли!» закричал Дерек, когда выровнял винтовку и искал цели.

«Я пошел!» выкрикнул Бирн, когда промчался в коридор и побежал сквозь дым, крепко сжимая свой АА-12, когда проверял развалины, и заметил нескольких человек - или то, что было похоже на человек - стоящих в дверях далее по коридору с поднятым оружием. «Бля!» он упал на землю и заскользил по полу в направлении открытой двери, едва не попадая под обстрел, который прорвался в какой-то доле дюйма над ним.

Бирн скользил несколько футов к двери и подтянулся в комнату, когда деревянный каркас раскололся от еще большего количества пуль. У него ушло быстрое мгновение, чтобы проверить, что внутри он был один, затем вернул внимание к коридору. Он выглянул наружу и увидел двух человек, стоявших на открытом месте, стреляющих из легких пулеметов Minime и поливающих огнем в сторону остатков двойных дверей, угрожая раскромсать любого, кто осмелится последовать за ним. Он выпустил очередь пуль, когда быстро сосчитал врагов, которых смог увидеть. «Один убит,» крикнул он Дереку и его людям, когда определил окровавленный труп, лежащий на земле, верхняя часть его головы отсутствовала, а кость и мозговое вещество было разбрызгано по полу. Жаль, подумал Бирн; было бы удобно, если бы была убита одна из этих Терминаторских штук, я не обыкновенный старый человек. Тем не менее, все никогда не было просто, мысленно пожал плечами он. «Четверо осталось. Пятнадцать метров от вас; двое слева, двое справа.»

Еще один поток горячего свинца полился на его позицию и заставил его нырнуть обратно в комнату. В данный момент он был бесполезен; как только он наклонится наружу, ему снесет голову. «Мне бы не помешала помощь!»

Дерек прислонился к стене, когда множество пуль пронзило вход и мешало им войти, не будучи разорванными в клочья. Один и моряков, который пришел с Эллисоном, низко присел к земле слева от двери и выглянул вправо, с поднятым на плечо оружием. Его затылок взорвался как зрелый арбуз, когда пуля прошла сквозь него и еще дюжина пуль ударила в него, прежде, чем он рухнул на пол.

«Никак не войти,» прорычал Давенпорт, когда шквал огня продолжился. Дерек мгновение колебался. Машины оборонялись и их сектора обстрела были настолько точны, что если бы кто-то высунул руку, ее бы отстрелили. Они не могли войти, это было невозможно. Но Бирн уже был внутри.

«Бирн!» выкрикнул Дерек, чтобы быть услышанным в шуме нескольких автоматических орудий. «С4!»

«Да!» прозвучал из коридора сильный ирландский акцент. Бирн продолжал сидеть в комнате, где был пойман в ловушку, и вынул половину блока взрывчатки, которая осталась; это была последняя, так что он знал, что должен был ее учитывать, но он никаким образом не мог бросить ее, не будучи убитым. Он оглянулся в комнату, которую занимал, и искал что-либо, что мог бы использовать для отвлечения. Это было похоже на какую-то отдельную комнату; внутри была кровать на колесах и несколько кислородных баллонов.

Бирн усмехнулся, когда ему на ум пришел план, и он поставил несколько цилиндрических кислородных баллонов на кровать и плотно установил между ними С4, затем развернул кровать к двери. «Мне нужен заградительный огонь!» выкрикнул он Дереку и остальным.

Дерек и Давенпорт посмотрели друг на друга и более молодой лейтенант вытащил ручную гранату, отступил назад от двери, вытащил чеку и бросил небольшую сферу так сильно, как мог, заставляя гранату отскочить от стены под углом и отправляя ее в проход, чтобы извергнуться в воздухе облаком пыли и обломков. Дерек повернулся к своим людям и кивнул им. «203-е, сейчас!»

Дерек и другой солдат наклонились в дверной проем, когда сектор обстрела машин был заблокирован взрывом гранаты Давенпорта. Он увидел две машины, стоящих вертикально, стреляя из легких пулеметов, направил оружие в их направлении и спустил курок своего гранатомета. Снаряд врезался в стену прямо перед машиной и взрывом отбросил ее спиной на землю.

Давенпорт, Эллисон и остальные нацелились в коридор и выпустили ужасающий залп огня в направлении оставшихся бойцов, прижимая головы людей к земле и отвлекая оставшиеся машины, когда Бирн вытолкнул кровать из комнаты и пихнул ее вдоль коридора к обороняющимся. Кровать катилась по гладкому кафельному полу до тех пор, пока мягко не натолкнулась на упавшую машину, когда та поднималась прямо. Он мог видеть сожженную и содранную плоть машины и сверкающий хром под ней; одного из ее глаз не было, и под ним ярко светился красный шар, как глаза демона.

«Господи!» ахнул Бирн при виде этого за мгновение до того, как нажать детонатор. С4 взорвалась вспышкой оранжевого огня и зажгла кислородные баллоны, превращая огонь в пожарище, которое поглотило все на своем пути, и сотрясло все здание, как будто сама земля задрожала под ним. Сверхдавление хлынуло наружу и сглаживало все, что в него попадало, к стене или полу, разрушая все окна в больничном крыле. Фонари и потолочные плитки разрушились и осыпались дождем по всему коридору.

Дерек поднялся с пола и бросился в коридор со вскинутой на плечо винтовкой, Давенпорт и Эллисон следовали позади и все трое двинулись вперед и разделились, занимая позиции в нескольких дверных проемах вдоль прохода. Дерек выпустил длинную очередь в одну из вражеских фигур, стоящую на коленях и локтях, и помчался к дверному проходу Бирна, находя убежище внутри.

«Хороший ход,» кивнул он Бирну и присел на одно колено, нацеливая свою штурмовую винтовку в коридор и стреляя, когда Бирн встал прямо и выпустил очередь из дробовика. Эллисон и Давенпорт выпустили очереди по обороняющимся, поддерживаемые оружием оставшихся солдат сзади по коридору. Дерек взглянул вниз на ствол, когда выстрелил и увидел одну из машин иммобилизованной на полу, также как трупы на полу, а еще трое обороняющихся отвечали огнем. Один из них стоял пылающий огнем, жгущим его одежду и кожу, но он был совершенно равнодушным и продолжать стрелять, как будто огонь был не более чем легким раздражением.

«У жестянки есть Minime!» прокомментировал Бирн, когда выпустил очередь разрывных пуль в гуманоидную фигуру, носившую ручной пулемет, и только с половиной лица.

«Цель пулеметчик,» приказал Дерек, когда переместил прицел и присоединил свой залп к залпу Бирна. Пули Frag-12 и 5,56-мм ударили в машину, когда Давенпорт спустил курок своего гранатомета и поразил Терминатора прямо в грудь, закончив то, что начали бронебойный дробовик Бирна и штурмовая винтовка Дерека. Разбитые остатки машины упали на пол и беспорядочно дергались.

С падением машин коридор казался устрашающе тихим, выстрелы и взрывы гранат, слабо отдавались эхом в воздухе и исчезли. Дерек вышел в коридор и держал оружие направленным вперед.

Бирн вышел и выпустил очередь в каждую павшую машину; разрывные патроны проникли через жесткую броню их черепов и разрушили чипы в их головах. Подергивающиеся Терминаторы упали неподвижно и выстрелы прозвучали в без того тихом коридоре.

«Смотрите в оба,» предупредил Дерек. Они не видели больше тел, а в запасе могло быть больше из них, которых они еще не видели. «Ищите и уничтожьте.»

Они начали идти по коридору, когда из одного из дверных проемов вылетела штурмовая винтовка и с грохотом упала на пол, сопровождаемая секундой спустя рукой, вытянутой в коридор, махающей большой белой простыней с больничной койки.

«Эй! Я сдаюсь!»

Дерек прищурился в недоверии и держал винтовку направленной на торчащую руку. «Держите свое оружие направленным на другие двери,» сказал он Эллисону и Давенпорту. Дерек шагнул вперед и впился взглядом в сдающуюся фигуру. Если он думал, что мог просто сдаться, потому что они проигрывали, и они тогда они будут вести себя с ним тактично, его ожидало другое. Он собирался выбивать из ублюдка дерьмо до тех пор, пока он не скажет им все, что знает.

«Покажись!» выкрикнул Дерек. Человек вышел в коридор с руками над головой. Дерек смерил его взглядом и был явно не впечатлен. Мужчине было, возможно, пять футов восемь дюймов (прим 172 см), на грани избыточного веса, и имел коротко стриженные черные волосы и залысинами. У него был живот, который немного висел над поясом его боевых брюк, а футболка, которую он носил, была немного тесной для его живота. Явно никакой не боевой солдат; Дерек полагал, что Инфильтраторы заставили Серых оборонять больницу.

«Держи руки вверху!» резко крикнул на него Дерек. «Встань на колени.» Серый подчинился и опустился на колени, и скрестил ноги позади, ожидая приказов Дерека. Дерек держал оружие направленным на Серого, его палец напрягся на спусковом крючке и лишь в миллиметре от того, чтобы вскрыть череп ренегата. Взгляд на его лицо сказал Серому, что он не хотел ничего больше, чем сделать это.

«Пожалуйста, я сдаюсь! Я скажу Коннору все, что он хочет знать.»

«Да, черт возьми, скажешь,» плюнул на него Давенпорт.

«Сколько еще там?» спросил Дерек.

Прогремел выстрел и лицо Серого взорвалось ливнем крови, костей и мозгового вещества. Серый упал на пол, а позади него стоял другой человек, с более мускулистым телосложением, короткими каштановыми волосами и держащим в одной руке Р-90. Инфильтратор, подумал Дерек. Он не мог поверить, что он убил одного из своих вот так.

«Трус,» с отвращением плюнул гибрид, когда поднял свою штурмовую винтовку на Дерека и остальных. Он сказал этим двум Серым, что положит их, если они сдадутся. В этом была проблема с ренегатами; они были заинтересованы только в спасении собственной шкуры.

«Встань на свои долбанные колени!» отрезал Бирн. Инфильтратор лишь уставился на него в полном ненависти демонстративным неповиновении и свободно держал винтовку, нацеленной в направлении ирландца.

«Вам не победить,» прорычал на них Инфильтратор с горящей в глазах ненавистью. Он знал, что был мертв, но это было не самое худшее; он подвел Скайнет. Они бросили несколько ТОК-888 против захватчиков, и они были сметены. Он должен был принять, что Джон Коннор был все еще жив, судя по молчанию Джорджа в радио. Новое поколение машин было уничтожено, лагеря больше не было, а заключенные были освобождены, и все, над чем они так усиленно работали, было уничтожено Коннором. «В конечном счете Скайнет победит. Вы все лишь отбеленные черепа.»

Инфильтратор вскинул свой Р-90 на Бирна, а другие не колебались; Бирн, Давенпорт, Дерек и Эллисон все вместе открыли огонь. Десятки пуль ударили гибрида и разорвали кожу, мышцы и органы, и раскромсали его, когда он упал на пол. Когда они прекратили огонь, останки Инфильтратора были похожи на работу душевно больного мясника; конечности были полностью снесены, куски обугленной черной и красной плоти были разбрызганы по коридору с частями различных органов, которые были вырваны весом пуль, которые пробили его. То, что осталось, лежало в расширяющейся луже густой темно-красной крови.

«Все кончено,» Эллисон вздохнул и опустил карабин, с облегчением, что они наконец победили. Дерек не был так уверен; он не хотел, чтобы их застали врасплох.

«Будьте внимательны, ищите и уничтожайте; заберите всех выживших.» Все выжившие солдаты разошлись и быстро проверили этаж, на котором были, комната за комнатой, не находя больше контактов и отправились дальше искать лестницу. Они должны были скоро очистить больниц, таким образом они смогут помочь Джону.
----------------------------------------------------------------------
 
miksamkhinВоскресенье, 14.10.2012, 18:33 | Пост # 290
Лидер сопротивления
Сообщений: 1081
Offline
Благодарности: 0
Джон медленно шел по больнице, немного хромая на левую ногу, когда искал лестницу или лифт. У него все болело, и тело кричало от боли при каждом шаге. Его ребра резко врезались в грудь, когда он вдыхал, и он вздрагивал, абсолютно уверенный, что они были сломаны или, по крайней мере, ушиблены. Сторона его лица горела, где Джордж снял его кожу; оно перестало кровоточить, но каждый раз он вздрагивал от боли то от одного ранения, то от другого, казалось, его лицо было снова раскрыто. Боль была ничем в сравнении с острыми муками беспокойства, которые обвили его горло.

Он не видел и не слышал ни звука от Кэмерон с того момента, как Джордж сбил ее в шахту; это было неправильно. С ней что-то случилось. Джон ускорил свой темп и удлинил шаг по больнице и перебирал в правой руке пистолет; 9-мм Браунинг. Не то, чтобы это имело значение, думал он; что угодно, что усложняло жизнь Кэмерон, вероятно, не обратит внимания на его ничтожный пистолетный огонь, но может быть он сможет достать что-то более мощное, и даже если нет, он по-прежнему сделает все, чтобы защитить ее. Она каждый день рисковала жизнью, чтобы защитить его, и он с удовольствием ответит ей тем же.

Джон бросился в неловкий, полухромающий бег по коридору, все более и более разочаровываясь, когда повернул за еще один угол и не увидел лифта. Он смотрел через стеклянное отверстие в каждой двери на случай, если за ними была лестница, замедляя свое продвижение.

Звук тяжелых шагов сзади остановил Джона на месте. Он обернулся лицом к тому, кто бы ни приближался к нему сзади и на мгновение Джон замер в шоке, широко открыв глаза и рот в недоверии. Джордж. Инфильтратор встал и шел к нему.

«Нет, ты мертв,» Джон отрицательно покачал головой. Никто не смог бы пережить перерезанное горло и нож в мозгу. Он оттолкнул неверие в сторону и основательно взглянул на него. Лицо Джорджа было пустым, как у машины; его кожа стала смертельно бледной, а один оставшийся глаз смотрел бессмысленно без каких-либо признаков эмоций, ни превосходства, ни ненависти, или какого-либо признака, который Джон мог бы связать с Инфильтратором. Он действительно был мертв.

Джордж отвел назад кулак и сильно ударил им в лицо Джона прежде, чем тот смог выстрелить. Мир закрутился вокруг Джона и он упал назад, шатаясь от силы удара. Он перекатился на бок как раз, чтобы избежать быстрого удара и Джон вскочил на ноги и попятился, потирая болящую от удара челюсть и качая головой, чтобы рассеять туман в мозгу. Джордж выбросил еще один жестокий удар кулаком, но Джону едва удалось увернуться от удара и услышать слабый треск, когда кулак Инфильтратора разрушил штукатурку на стене и ударил в кирпичную кладку под ней. Джон снова поднялся и бросил апперкот в подбородок Джорджа и отбросил его голову вверх и назад, затем сопроводил его правым хуком в лицо Инфильтратора. Джон усмехнулся медленной реакции Инфильтратора, полностью отличающейся от их более раннего поединка, когда он избежал почти всего, что Джон на него бросил.

Его уверенность была недолгой и явно исчезла с его лица, когда он осознал, что Джордж даже не вздрогнул. Было, как будто Инфильтратор не чувствовал ударов, даже не замечал их. «Плохая догадка,» пробормотал Джон, когда второй кулак Джорджа врезался в его щеку, оглушая его в оцепенение и заставляя встать в оборонительной позиции. Он толкнул пистолет в грудь Джорджа и спустил курок. Оружие громко залаяло и пули ударили в Джорджа, не возымев вообще никакого эффекта. «Что за черт?» Джон запутанно смотрел на кровавое месиво и поднял пистолет, чтобы навести его на голову Джорджа. Второй выстрел снес кусок стороны виска Джорджа, выбивая кость и куски мозгового вещества на пол. Джордж мгновение колебался и слегка качнулся, но остался стоять прямо и секундой позже продолжил идти к нему.

Прежде чем Джон смог сделать еще один выстрел, Джордж ударил его кулаком в лицо снова и снова своей левой рукой. Один удар попал в сторону рта Джона против его клыков и врезался глубоко в кожу, разбрызгивая полный рот крови в лицо Инфильтратора. Снова, Джордж, казалось, даже не заметил этого.

Последний удар попал в лицо Джона и мир вокруг него разразился звездочками и завертелся вокруг него, когда его голова встряхнулась назад, а ноги обессилили под ним. Джон упал на пол, но руки Джорджа набросились и поймали голову Джона прежде, чем он ударился о землю. Джордж с легкостью поднял его в воздух подобно хищному богомолу, захватывающему свою жертву.

Джон стиснул зубы и крякнул от боли, когда руки Джорджа сжали его виски и надавили внутрь, сильно сжимая голову. Он выкрикнул и напрасно пинал своего противника и изо всех сил пытался оторвать пальцы Джорджа от своей головы, но его хватка была подобна тискам. Неразрушимая. Джон боролся против сокрушительного натиска, когда Джордж медленно начал сокрушать его череп.

Ботинок врезался в сторону головы Джорджа и Инфильтратор потерял захват, пролетел через коридор и врезался в стену, падая и разваливаясь на полу. Джон упал на землю и уставился на Кэмерон, когда она стояла над ним и протягивала руку, предлагая ему небольшую улыбку.

«Привет,» улыбнулся ей в ответ Джон, когда взял ее руку, и она потянула его в вертикальное положение.

«Привет,» Кэмерон обхватила лицо Джона, сканируя его, когда смотрела на него. Он был ранен, но это не было опасно для жизни. Ее улыбка исчезла, а лицо вернулось к более обычному пустому выражению, когда она повернулась к Джорджу и направила на него свой АК, когда гибрид встал обратно на ноги и смотрел ей в лицо.

Кэмерон держала спусковой крючок и выпустила бурю горячего свинца в Джорджа. Тридцать пуль врезались в его тело, прорвались сквозь плоть и разорвали на части органы, разрушили кости и разразились из его спины, разбрызгивая массу крови, костей и разорванных органов на стену позади него. Джордж отшатнулся назад от инерции пуль, но по-прежнему стоял, когда Калашников Кэмерон издал пустой щелчок. Она слегка склонила голову в замешательстве; никто не мог выжить после тридцати пуль в туловище.

«Он мертв,» сказал ей Джон. Она была смущена его словами, когда Джордж все еще стоял прямо и приближался к ним. «Я не понимаю.» Он не мог быть мертвым. Она посмотрела на его ранения; перерезанное горло, отсутствующий глаз, и большая кровавая дыра сбоку головы. Их нанесла не она; должно быть Джон их причинил. Это смущало ее даже больше.

«Он как зомби,» сказал ей Джон, уставившись на Инфильтратора, когда тот двигался к ним. Очевидно, он не знал, чем была Кэмерон, иначе не приближался бы так беспечно. «Я убил его, а он вернулся. Я не знаю как.»

«Вернулся?» Кэмерон посмотрела на Джорджа, когда отбросила в сторону свой израсходованный АК. Отец Кортни был убит Инфильтраторами в Кактус-Спрингс, которые обеспечивали нефтяное месторождение для Скайнет. Он убил их и в тоже время был убит. Инфильтратор, которого она нашла в комнате, был убит отцом Кортни и она не могла объяснить как, когда половина головы гибрида отсутствовала. Теперь она знала. Что-то заставило тело Джорджа реанимироваться после смерти и продолжить сражаться, и то же самое произошло с Инфильтратором, который убил отца Кортни.

«Стой сзади,» сказала Кэмерон Джону, когда двинулась на Джорджа. Она не хотела, чтобы он пострадал больше, чем уже было. Кэмерон развернулась на левой пятке и ударила правой ногой в лицо Джорджа, затем развернулась и лягнула левой и сбила его обратно в стену.

Джон смотрел в оцепенении, когда Кэмерон разразилась градом хорошо подготовленных ударов и пинков по Джорджу и легко уклонялась от каждой атаки, которую делал мертвый Инфильтратор. Каждое ее движение было плавным, изящным, и отлично рассчитанным; она дралась, будто танцевала, и Джон никогда не видел у нее такого прежде: где она изучила подобные боевые искусства?

Кэмерон ударила левое колено Джорджа и разрушила кость, порвала хрящ, сухожилия и связки и заставила восставшего из мертвых Инфильтратора встать на колено. Она хотела покончить с этим быстро, чтобы она могла забрать Джона из Трудового Лагеря Столетие обратно в безопасность военного корабля Нимиц, прежде чем машины Скайнет достигнут лагеря для исследования.

Джордж пытался встать, но его нога разрушилась вокруг сломанной коленной чашечки и он снова упал. Кэмерон обернула правую руку под его подбородком и захватила Джорджа в жестком стальном захвате за шею, повернула и потянула со всей своей машинной силой, ее глаза пылали синим от гнева и напряжения, когда она тянула изо всех сил. Кости ломались, кожа порвалась, мускулы и сухожилия отделились со звуком рвущегося мяса, когда Кэмерон оторвала голову Джорджа и сильно швырнула ее через комнату, волоча за ней длинный спинной мозг, подобно хвосту кометы, пока она не отскочила от стены и покатилась по полу. Тело Джорджа вяло и инертно упало на землю.

«Все кончено,» Джон выпустил глубокий вздох облегчения и прислонился к стене позади него. Все его тело стало тяжелым и мягким, когда адреналин снова вышел из его системы, и его тело кричало сотнями различных болей и страданий, когда его накопленные раны снова дали о себе знать. «Ты получала известия от Дерека?» спросил Джон.

«Нет,» ответила Кэмерон. Она не принимала во внимание команду Дерека; Джон был ее единственным приоритетом и она не думала о других солдатах вообще.

Джон дотянулся до своего радио и понял, что оно было повреждено в схватке с Джорджем. Кэмерон сняла свое и вручила его Джону. «Дерек, ты здесь?» спросил Джон, беспокоясь о своем дяде и людях, которые приняли на себя обязательство помочь ему. Дерек, Давенпорт и Бирн столкнулись лицом к лицу с оставшимися защитниками больницы, включая ТОК-888-ок, с которыми он столкнулся на верхнем этаже. Если люди Дерека противостояли нескольким из них, он боялся подумать, что произошло.

«Мы здесь,» ответил Дерек, звуча полностью истощенным, когда говорил. «Больница чиста; лагерь наш.»

«Потери?» спросил Джон. Он знал, что восемь человек погибли в перестрелке снаружи, плюс еще двое наверху. Они уже потеряли много людей; все, кто добровольно вызвался помочь или спасти Джона и заплатили за это высшую цену.

«Еще четверо мертвы; могло быть намного хуже. Мы говорили с Чарли и он в Санта-Монике; они отправляются на Нимиц прямо сейчас.»

Джон покачал головой на пресыщенное отношение своего дяди к погибшим людям. Он полагал, что Дерек видел столько смертей в течение двух войн, что это просто заморозило его. Тем не менее, Джон никогда не хотел закончить подобным образом, не беспокоясь обо все тех людях, которые погибли; особенно когда они были добровольцами ради него. Четырнадцать погибших из двадцати одного; почему, черт возьми, люди следовали за ним, когда он вел их на смерть как сейчас? Он не понимал, как он должен был быть каким-то великим лидером, когда он был ответственен за столь многие потери.

«Это было неизбежно,» Кэмерон знала Джона достаточно хорошо, чтобы знать, что он чувствовал. Она не чувствовала вины, но понимала, что Джон чувствовал себя ответственным за смерти солдат, которых возглавлял, что он считал себя плохим лидером из-за потерь. Она была не согласна, но знала, что мало что могла сказать, чтобы облегчить его вину, но решила использовать холодную, жесткую логику, чтобы помочь утешить Джона. «Умерло бы больше, если бы мы этого не сделали.» Джордж и его Инфильтраторы были мертвы, их работа по созданию идеальных Терминаторов уничтожена, а трудовой лагерь освобожден. Еще десятки тысяч были бы убиты в камерах утилизации и если бы Скайнет перепроектировал и массово производил ТОК-888 столь рано в войне, то даже больше людей умерло бы. Потенциально все люди.

Джон шел вперед, вздрагивая от боли в мышцах по всему телу, которое кричало при каждом движении. Он миновал труп Джорджа, когда они направлялись по коридору в поисках лестницы, которая приведет их к Дереку и остальным. Он заметил на полу движение, когда шел, остановился и посмотрел в коридор, чтобы увидеть, что Джордж смотрит на него. Джон увидел, что его глаза медленно двигались и отслеживали его и Кэмерон, когда они шли. Губы слегка раскрылись, раскрывая раздробленные пеньки сломанных зубов Джорджа.

«Я в это не верю!» зарычал Джон. Ублюдка оказалось также трудно убить, как и Кромарти.

Кэмерон подняла ногу и притоптала голову Джорджа так сильно, как могла, разрушая череп, как перезрелый арбуз и разбрызгивая голову по полу нераспознаваемыми красными и серыми каплями костей и крови. Она увидела маленький квадрат с окровавленными проводами, выступавший из крупного куска серого мозгового вещества и подняла его, чтобы осмотреть. Это был микропроцессор, хотя она не распознала тип. Она раздавила его в руке и бросила обломки.

«Теперь кончено,» улыбнулась Кэмерон, когда протянула руку и всунула ее в его ладонь. Джон сплел их пальцы вместе и вернул ей улыбку, когда нежно сжал.
---------------------------------------------------------------------------------
Когда наступила ночь, постоянно темно-серый пасмурный цвет дня исчез, сменившись одеялом темноты, которая спустилась на Сенчури-Сити и остальную часть Западного Побережья Соединенных Штатов, погружая опустошенные постапокалиптические ландшафты в почти полную темноту.

Две точечные полосы огня пронеслись в ночном небе и приблизились к тихому, неподвижному и пустынному Трудовому Лагерю Столетие. Пара Супер Хорнетов F/A-18E взмыла в воздух над больницей. Один из самолетов нырнул вниз к зданию, спускаясь ниже и ниже. На 15000 футов (4,572 км) истребитель выпустил пару 1000-фунтовых бомб с лазерным наведением Paveway II (1000 фунтов = 453,592 кг) и поднялся, ускоряясь обратно вверх до безопасной высоты, пока другой Хорнет использовал лазерный целеуказатель со своей гондолы целеобнаружения, чтобы наводить оружие своего партнера на цель.

Две бомбы врезались в бетонную крышу больницы и пробили ее, падая сквозь каждый отдельный этаж, прежде чем столкнуться с твердой почвой под фундаментом и ярко взорваться в ночном небе. Бетон, стекло, и сталь раскололась в тотальном разрушении, когда половина здания изверглась пылающим пожаром, который превратил ночь в день.

Внутри больницы стеклянные резервуары разлетелись на тысячи крошечных осколков, а их жидкое темно-красное содержимое выплеснулось и вскипело от мгновенного жгучего жара взрывов. Кожа и плоть сгорела и порвалась, а бронированные эндоскелеты были разбиты вдребезги разрушительной силой бомб. Руки, ноги и головы оторвались от тел, туловища были разбиты и смяты, чувствительные полупроводниковые схемы поджарились и расплавились, и самые эффективные машины для убийства в двух временных линиях превратились в искривленные, сожженные и разрушенные металлические отходы.

Еще две Paveway упали со второго самолета и стерли оставшуюся часть Трудового Лагеря Столетие, Инфильтраторов, и ТОК-888. Все пропало, сожжено в нахлынувшем море огня и обломков. Кропотливые планы Джорджа и Инфильтраторов были стерты из бытия.

Самолеты мгновение патрулировали высоко в небе, пилоты использовали инфракрасные датчики для оценки ущерба, нанесенного их оружием, прежде чем решили, что их задача была выполнена и было лучше не оставаться достаточно долго, чтобы привлечь внимание Скайнет. Два Супер Хорнета F/A-18E развернулись на запад и ускорились к морю, назад к безопасности ожидающего их корабля-носителя.
---------------------------------------------------------------------
Джон и Кэмерон стояли на мостике Нимица с капитаном Уоллесом, Дереком и Бирном. Джон смотрел в большие окна, глядя на обширное пространство океана, которое простиралось до самого горизонта и, казалось, продолжалось бесконечно.

Мостик был укомплектован более чем дюжиной офицеров, обслуживающих радар, сонар, связь и двигательную установку и управление антеннами; все старательно работали, чтобы сохранять судно эксплуатационным и в безопасности от любых атак Скайнет. Они все были заинтригованы вновь прибывшими - молодым генералом Коннором и особенно его кибернетической спутницей. Они все иногда оглядывались через плечо и тайком бросали несколько быстрых взглядов на избитого и обгоревшего молодого человека и девушку с виднеющимся металлом под различными ранениями на лице и шее, но были слишком заняты и слишком профессиональны, чтобы болтать или давать какие-либо комментарии. По крайней мере, не во время дежурства.

Уоллес посмотрел на избитую, покрытую синяками и обожженную фигуру Джона с любопытством; он не знал, как парень все еще стоял после всего, через что прошел. Уоллес сделал, что мог, чтобы поддержать их и выслал весь личный состав моряков авианосца, все корабельные вертолеты и дюжины надувных и жестких лодок, чтобы переправить спасенных заключенных на Нимиц.

«Пятьсот четырнадцать спасенных мужчин, женщин и детей; неплохо, Коннор,» кивнул Уоллес молодому человеку. Он не знал, что происходило в лагере и из состояния Джона и заключенных, он на самом деле не хотел знать. Сначала он был взбешен, что потерял восьмерых своих моряков в миссии Коннора, но девочка машина и лейтенанты Джона заверили его, что это стоило того, что они уничтожили потенциально новое оружие Скайнет на стадии разработки. И наблюдение пяти сотен освобожденных заключенных, которые иначе были бы отравлены газом и сожжены, было чем-то величественным, более чем что-либо, что они сделали на борту Нимица с момента падения бомб.

«Спасибо,» кратко ответил Джон. Он был слишком уставшим и ему было слишком не по себе для долгой беседы. Он выслушал доклад Уоллеса о том, что случилось, и избежал всех деталей об Инфильтраторах и всего, связанного с будущим. «Я сожалею о ваших морских пехотинцах,» с горечью добавил он.

«Что теперь?» спросил Дерек, меняя тему.

«Мы направляемся обратно в море,» ответил Уоллес. «Оставаясь вне зоны досягаемости бомбардировщиков Скайнет.»

«Мы не можем вечно оставаться в море,» сказал Джон. Он также не хотел этого. Хотя его тело кричало об отдыхе и восстановлении, после месяцев пребывания в лагере для военнопленных и теперь слыша об ухудшении усилий по координированию сопротивления, которые он начал из Шайенн Маунтин, он хотел начать давать отпор Скайнет еще раз.

«Мы не в форме, чтобы сражаться,» ответил Уоллес. «Нам нужно пополнить запасы и перегруппироваться, прежде чем мы что-нибудь сделаем.»

«Где?» спросила Кэмерон. У них не было никаких знаний относительно того, кто в данный момент еще был там.

«Нигде в континентальной части США,» ответил Уоллес; он ломал голову и пытался вспомнить какое-либо место, которое сейчас можно было бы считать даже относительно безопасным. Пока они не были пригодны для боя, он хотел держаться подальше от Штатов. «Где-нибудь в НАТО или России, вероятно, тоже, то же самое с Китаем и Японией. Пирл-Харбора нет, также как и Диего Гарсия.»

«Попробуйте на Фолклендские Острова,» нарушил свое молчание Бирн и вступил в разговор.

«Куда?» спросил Джон. Он никогда прежде о них не слышал.

«Южная Атлантика; приблизительно в трехстах милях к востоку от Аргентины; вы хотите куда-то в безопасность, это лучшее, чего мы можем добиться. У черта на куличках, пара сотен солдат и есть эскадрилья реактивных истребителей для прикрытия с воздуха. Скайнет начхать на это место; лишь многие мили холмов и длинной травы, и около миллиона пингвинов.»

«Что там?» спросила Кэмерон. Она тоже никогда об этом не слышала. Военная база была бы хорошо оборудована и защищена, но она была обеспокоена, что солдаты там будут реагировать подобно большинству других людей, с которыми они до сих пор встречались.

«Кроме пингвинов: авиабаза и боеприпасы британской армии,» ответил Бирн. «Оружия и боеприпасов с легкостью хватит на пару тысяч человек; должно утрясти наши проблемы на некоторое время.»

Уоллес посмотрел на Джона, видя, что все следовали его командам. У парня были яйца; это было ясно из спасения, которого он только что достиг. И он явно пользовался уважением Перри и солдат 4-й пехоты, также как и Беделла и моряков, которые предприняли миссию. «Тебе слово» сказал Уоллес, передавая контроль лишь двумя словами. Сейчас Коннор был главным; он лишь управлял судном.

Джон посмотрел на Бирна, а затем на Кэмерон. Он практически мог прочитать мысли Кэмерон; она хотела для него какого-то безопасного места. И они могли использовать оружие и солдат, размещенных на островах. «Сделайте это,» кивнул Джон. Бирн был из САС, потому Джон хотел, чтобы он выступил в роли посредника между ним и командующим базы на Фолклендских островах, чтобы они могли на сей раз правильно выстроить отношения. Он посмотрел на Бирна, когда говорил. «Свяжись с ними; дай им знать, что мы прибудем.»
-------------------------------------------------------------------------------
Джон закрыл глаза и позволил горячей воде литься каскадом по всему его ноющему телу, стирая накопленные за шесть месяцев пот и грязь и смывая их с его кожи. Было больно, когда вода падала на многочисленные порезы и синяки по всему его телу, и он испытывал некоторые затруднения, моя свои более деликатные области.

Джон все еще чувствовал муки чувства вины за тех четырнадцать солдат и моряков, убитых, спасая заключенных. Джон предположил, что в долгосрочной перспективе - уничтожение Джорджа и его Инфильтраторов и предотвращение необратимого поворота войны ими в пользу Скайнет - того стоило, но он все еще не чувствовал себя особенно великим от того, что вел людей к смерти. Он убедится, что они не погибли напрасно; он поклялся могилой своей матери, что удостоверится, что они не потратили жизни впустую.

В конце концов, и неохотно, Джон выключил воду и отодвинул занавеску душа, чтобы выйти наружу из маленькой кабинки. Он обернул полотенце вокруг пояса, встал перед зеркалом ванной, вытер со стекла пар и хмуро посмотрел на свое отражение. Он едва даже признал человека, смотрящего на него. Он знал, что похудел в течение пребывания в лагере, но, взгляд на свое избитое, покрытое синяками и истощенное тело, сильно потряс его. Он весил приблизительно 170 фунтов (77,11 кг) как раз перед Судным Днем; сейчас он был чуть более 125 (56,70 кг). Он мог видеть свои ребра под покрытой фиолетовыми синяками кожей, а его руки были похожи на зубочистки; бицепсы и трицепсы исчезли почти полностью. Изображение, которое смотрело на Джона, немного напоминало ему голодающих африканских детей, которых он видел в благотворительной рекламе Красного Креста на ТВ.

В каком плохом состоянии ни было бы его тело, он знал, со временем синяки исчезнут, порезы заживут, а его истощенное и измученное тело восстановится. Его лицо, однако, было другим делом. По всей правой сторона его лица от брови вниз до угла рта, простиралась почти на всем протяжении до его уха воспаленная красная масса покрытой струпьями ткани, которая будет постоянным шрамом на его лице. Он был изуродован на всю жизнь.

«Отлично,» пробормотал Джон, отводя взгляд от зеркала, не желая видеть покрытого шрамами урода, смотрящего на него в ответ. «Я урод.»

«Ты не урод,» Кэмерон прижалась к его спине и мягко обвила руками его грудь. Она склонила голову к его левой лопатке и нежно ткнулась в него носом. Джон почувствовал ее губы, улыбающиеся на его спине, согревая его внутри, и положил свои руки поверх ее. Он закрыл глаза и глубоко вдохнул, затем развернулся к ней лицом, наклонился и поцеловал ее в лоб.

«Я полагаю, это на самом деле не имеет значения,» пробормотал он в ее лоб и обнял ее за талию, притягивая ее ближе к себе.

«Шрамы могут быть достоинством,» сказала Кэмерон, когда наклонилась в его объятия, «доказательством борьбы против машин.» Она не думала, что Джон увидит это таким образом, но хотела успокоить его.

«Ты говоришь, что прежде я был слишком симпатичен?» улыбнулся Джон. Улыбка исчезла, когда ожоги снова начали раздражать, и он поднял руку к лицу.

«He чеши это!» Кэмерон выбросила руку и схватила его запястье, его пальцы были в дюйме от струпьев на коже. Она вырвалась из его объятий и достала аптечку, которую взяла из лазарета. Она открыла ее и вытащила еще мази и перевязки. Джон перешел из ванной в спальню. Он сел на одну кровать в середине маленькой комнаты, когда Кэмерон подошла к нему и села на постель рядом с ним, прижимаясь одним своим коленом к его бедру. Джон положил руки на постель позади себя и откинулся назад, когда Кэмерон начала осторожно втирать мазь в его ожоги.

«Что это за комната?» спросил Джон, когда мазь начала охлаждать зуд и жжение на его лице. Как только они прибыли на авианосец и выслушали доклад Уоллеса и Перри, Джона проводили в частную каюту, которая выглядела гораздо роскошнее, чем он ожидал. Каюта состояла из трех комнат; простой спальни, основной ваннуй с душем, сливом и туалетом, и отдельной гостиной с офисом со столом и тремя стульями.

«Адмиральская каюта,» ответила Кэмерон.

Джон насмешливо посмотрел на нее, когда она закончила втирать мазь и вытащила еще одну повязку и приспосабливала ее на его лице. «У нас нет адмирала.» Он держал это для нее, когда она оторвала несколько полосок медицинской ленты и начала фиксировать повязку на его лице.

«У нас есть генерал,» ответила Кэмерон, когда прикрепила последнюю полоску ленты и заклеила повязку на его лице. Его ожогам потребуется несколько недель, чтобы зажить, и до тех пор она была настроена содержать их в чистоте.

«Генерал лучше адмирала, а?» Джон обвил ее рукой и откинулся назад, потянув ее на постель вместе с собой.

«Этот генерал да.» Кэмерон настойчиво требовала у Уоллеса, что у Джона должно быть свое личное помещение на корабле. Уоллес предложил свою походную каюту, но Кэмерон видела на корабле в настоящее время незанятое адмиральское помещение и присвоила его для использования Джоном. Она переместила сумки, содержащие их небольшое имущество в каюту, пока Джон был в душе.

«Через сколько мы достигнем Фолклендских островов?» спросил Джон, притягивая ее ближе. Он согласился с нею; это было похоже на хорошее место, где они могли перегруппироваться, перевооружиться, и даже начать подготавливать беженцев бороться против машин, пока Джон работал бы, чтобы восстановить контакт с теми, кто бы там ни был.

«Двадцать семь дней,» сказала Кэмерон. Это было, если они будут поддерживать текущую скорость.

«А до тех пор?» Джон ненавидел мысль быть запертым на судне в течение почти четырех недель. Ему гораздо лучше было на открытом воздухе.

«Ты отдохнешь,» сказала Кэмерон, проведя рукой по его груди. Она склонила голову и нежно поцеловала Джона. Джон углубил поцелуй, и Кэмерон открыла рот и притянула его ближе. Она сохраняла глаза открытыми, когда их губы и языки повторно соединились с неистовой страстью, которую ни один из них не испытывал месяцы, когда их руки блуждали по телам друг друга, поглаживая и лаская, и все мучения и боль последних шести месяцев исчезли, оставив только две души, утешающие друг друга в блаженстве их нового личного пристанища.

Руки Джона скользнули под рубашку Кэмерон и обхватили ее идеальные округлости, когда он крепко поцеловал ее, и почувствовал, что рука Кэмерон скользнула между его ног...

«Axx!» Джон отпрянул и вскрикнул от боли, когда она обвила свою руку вокруг него. Его половые органы все еще были раздуты и ушиблены от пыток Джорджа, но когда Кэмерон убирала руку, он ее остановил. Боль или нет, он хотел ее также сильно, как она хотела его, и ничто не могло их остановить.

На лице Кэмерон образовалась хитрая усмешка, когда она поняла его намерение. Она толкнула его на кровать, сорвала его полотенце и сняла с себя одежду, постепенно, оставаясь перед ним абсолютно обнаженной. Она ползла поверх него и прижала свою грудь к его. «Я буду нежной,» прошептала она в его ухо, когда опустилась вровень с ним. Они оба издали тихий стон, когда медленно соединились друг с другом, в наслаждении, удовлетворении, и абсолютном блаженстве. Мир был в страшном состоянии и машины Скайнет распространились по всему миру, на вид, неудержимые. Но в течение этого момента они могли проигнорировать все это, когда двигались как единое целое и тихо вскрикивали вместе. Джон и Кэмерон, наконец, воссоединились, и принимали весь этот мир.
-------------------------------------------------------------------------------
ОТ АВТОРА: Это пока все, ребята. Полтора года работы, почти! Я действительно надеюсь, что вам всем понравилось это читать. Я планирую продолжить историю парой сиквелов, но на данный момент я беру перерыв для работы над фиком после-Born to Run (примечание: автор говорит про фик «I love you too», действие которого начинается после окончания второго сезона. Кстати, этот фик он завершил.), над которым я начну работать в ближайшее время. Я действительно хотел бы поблагодарить Kaotic 2 за бета-прочтение большей части фика, а также Flatlander за его вклад. Наконец, я хотел бы поблагодарить всех вас за чтение и рецензирование. Надеюсь, вам всем также понравятся мои будущие работы. А пока до свидания!
 
miksamkhinВоскресенье, 14.10.2012, 18:37 | Пост # 291
Лидер сопротивления
Сообщений: 1081
Offline
Благодарности: 0
Мда, ну вот и все. Закончилась трилогия. Хотя мы ведь все понимаем, что это еще не конец. Да и сам автор сказал, что хотел бы еще пару сиквелов написать. Вот только пока он так и не начал, хотя последний свой фик закончил уже давным-давно... Но если все же начнет, то я возьмусь за перевод продолжения. Буду переводить прямо по мере написания.
 
MiRaGeВоскресенье, 14.10.2012, 19:20 | Пост # 292 | Отредактировано: MiRaGe - Воскресенье, 14.10.2012, 19:21
Сержант
Сообщений: 40
Offline
Благодарности: 0
Тобою проделана огромная работа по переводу этого фика - спасибо огромное за это happy Жаль конечно признавать, но автор скорее всего не скоро возьмется за написание сиквелов sad Да и ты наверно уйдешь на некоторый перерыв!? smile
 
miksamkhinВоскресенье, 14.10.2012, 19:26 | Пост # 293
Лидер сопротивления
Сообщений: 1081
Offline
Благодарности: 0
Да, работа была действительно неслабая. Начал в новогодние празники, а закончил только сейчас. Еще не будем забывать Fantikа, который перевел четыре главы. Ему тоже спасибо за помощь.
Quote (MiRaGe)

Жаль конечно признавать, но автор скорее всего не скоро возьмется за написание сиквелов

Да, мне тоже так кажется. Я уже давно проверяю время от времени его профиль в фанфикшене и что-то никак там продолжеие не начинается.
Quote (MiRaGe)

Да и ты наверно уйдешь на некоторый перерыв

Да в общем нет, надолго не уйду. Просто за большие проекты браться пока не буду. У меня, на самом деле, есть уже несколько коротких фиков (от 1-й до 4-х глав) практически переведенных, только не доработанных до конца, так что буду потихоньку выкладывать их. smile
 
miksamkhinВоскресенье, 14.10.2012, 19:44 | Пост # 294 | Отредактировано: miksamkhin - Воскресенье, 14.10.2012, 19:45
Лидер сопротивления
Сообщений: 1081
Offline
Благодарности: 0
Да, вот еще что. В этой теме ранее, точнее на третьей странице в сороковом посте я сказал следующее:
Quote (miksamkhin)

Еще вот припоминается мне один момент, еще из Liberation Day. Там вскользь упоминалась одна вещь... Вот интересно, будет это здесь описываться или нет... Пока не буду говорить, что именно. Скажу, если наткнусь.

Теперь уже фанфик закончился и я могу с уверенностью сказать, что не наткнулся на эту самую вещь, про которую говорил. А вот, собственно, очем шла речь. Меня заинтересовали в Liberation Day такие строки:
Quote
Он не расставался с Кэмерон больше чем на мимолетное мгновение в течение последних 20 лет, и теперь он чувствовал себя без нее беззащитным. Несколько лет назад он столкнулся с суровым пониманием того, что ему придется отослать ее назад во времени для защиты молодого себя, поскольку его будущее было создано до него. Сама мысль об этом вселяла в него ужас. День, когда они напали на фабрику Терминаторов и захватили неактивного двойника Камерон, вызвал волну облегчения, похожего на которое он никогда прежде не чувствовал. Когда он отослал «Кэмерон 2» назад во времени, он знал, что ему и Кэмерон суждено быть вместе.

Вот, значит была и еще одна Кэмерон. Вот мне очень интересно было бы узнать, что же там такое было на фабрике и когда это произошло. Чтож, видимо, это будет в проложениях...

Да, и еще. Терзают меня смутные сомнения... В общем, я когда переводил фик, то там, как вы помните, был интересный персонаж Нил Слейтер, снайпер, друг Бирна. Мне Слейтер, кстати, действительно очень нравился и я даже задумался, а почему его не было в Liberation Day? Они ведь с Бирном были вместе, а Бирн до самого конца прошел с Джоном и даже спас его от мятежников во главе с Перри в самом конце. А Слейтера там не было. Но потом я узнал почему. Я действительно был очень опечален его смертью, да еще такой мучительной... А сомнения мои смутные заключаются в том, что есть еще один персонаж, которого в Liberation Day нет, а в двух других частях есть. Это Давенпорт. Классый вояка, вобще отличный парень. Тоже мне нравится очень. Черт, неужели он тоже не доживет до конца войны... sad
 
MiRaGeВоскресенье, 14.10.2012, 19:47 | Пост # 295
Сержант
Сообщений: 40
Offline
Благодарности: 0
Ну чтож, это довольно таки неплохо!
 
KozhanovD3353Вторник, 16.10.2012, 13:45 | Пост # 296
Рядовой
Сообщений: 23
Offline
Благодарности: 0
miksamkhin, Спасибо большое за проделанную работу! Было очень интересно! Ждем новенького чего нибудь! biggrin
 
miksamkhinСреда, 17.10.2012, 18:26 | Пост # 297
Лидер сопротивления
Сообщений: 1081
Offline
Благодарности: 0
Новенькое будет. Только не в таких объемах. smile
 
000Среда, 17.10.2012, 20:29 | Пост # 298
Капитан
Сообщений: 237
Offline
Благодарности: 0
Quote (miksamkhin)
Мда, ну вот и все. Закончилась трилогия.

Ура наконец-то можно начать читать!
 
miksamkhinСреда, 17.10.2012, 23:29 | Пост # 299
Лидер сопротивления
Сообщений: 1081
Offline
Благодарности: 0
Ну начинай. smile Удачного прочтения. smile
 
Форум » Терминатор. Хроники Сары Коннор (Terminator. The Sarah Connor Chronicles) » Литература » Century (Перевод фанфика))
  • Страница 20 из 20
  • «
  • 1
  • 2
  • 18
  • 19
  • 20
Поиск:


Последние публикации

Последние файлы

Последние темы форума


©2009-2024, Terminator-Fans.ru
Сайт оптимизирован под браузер Opera, разрешение 1024x768