|
Century
|
|
| miksamkhin | Пятница, 04.05.2012, 23:32 | Пост # 181 |
Лидер сопротивления
Сообщений: 1081
Благодарности: 0
| И тишина наступила в теме... 
|
| Эти пользователи поблагодарили пользователя miksamkhin за это сообщение: |
|
|
| MiRaGe | Среда, 09.05.2012, 17:59 | Пост # 182 |
|
Сержант
Сообщений: 40
Благодарности: 0
| Мдаа, действительно все куда то исчезли! Добавлено (09.05.2012, 17:59)
---------------------------------------------
Еще кто нибудь остался вообще на форуме? Что с продолжением то? 
|
| Эти пользователи поблагодарили пользователя MiRaGe за это сообщение: |
|
|
| A$ | Четверг, 10.05.2012, 08:18 | Пост # 183 |
|
Рядовой
Сообщений: 11
Благодарности: 0
| Мда действительно затишье, но нет новых глав и комментировать и обсуждать нечо.
|
| Эти пользователи поблагодарили пользователя A$ за это сообщение: |
|
|
| miksamkhin | Четверг, 10.05.2012, 22:29 | Пост # 184 |
|
Лидер сопротивления
Сообщений: 1081
Благодарности: 0
| У меня 22-я, в общем-то есть. Но, сами понимаете, сначала надо 21-ю. Fantik, куда-то пропал в последние дни. Возможно, какие-то осложнения с экзаменами, не знаю. Но пока ждем его. Я над последующими главами веду работу потихоньку, так как мы с ним договаривались. Так что, в общем переовд идет. Подождем.
Quote (A$)
нет новых глав и комментировать и обсуждать нечо.
Интересно, что же будет, когда закончится этот фик... Ну вообще есть на форуме и другие разделы))
Есть еще пара интересных фиков у меня на примете. Но они короткие. Но они позже будут, сейчас "столетие" в приоритете.
|
| Эти пользователи поблагодарили пользователя miksamkhin за это сообщение: |
|
|
| miksamkhin | Понедельник, 14.05.2012, 22:34 | Пост # 185 |
|
Лидер сопротивления
Сообщений: 1081
Благодарности: 0
| Ну что-то совсем никаких сообщений нигде... 
Я чуть позже, наверное, все же выложу парочку коротеньких фиков, просто чтобы уж совсем народ не скучал. Они не в ущерб основной работе над Столетием идут...
|
| Эти пользователи поблагодарили пользователя miksamkhin за это сообщение: |
|
|
| A$ | Вторник, 15.05.2012, 05:12 | Пост # 186 |
|
Рядовой
Сообщений: 11
Благодарности: 0
| Эт хорошо, а то чот затерялись где то новые главы.
|
| Эти пользователи поблагодарили пользователя A$ за это сообщение: |
|
|
| miksamkhin | Среда, 16.05.2012, 22:56 | Пост # 187 |
|
Лидер сопротивления
Сообщений: 1081
Благодарности: 0
| Да они не затерялись, они все будут. Просто небольшая накладка вышла.
|
| Эти пользователи поблагодарили пользователя miksamkhin за это сообщение: |
|
|
| MiRaGe | Пятница, 18.05.2012, 12:57 | Пост # 188 |
|
Сержант
Сообщений: 40
Благодарности: 0
| Тебе miksamkhin, в принципе можно взяться пока что за перевод 54-56 (56 недавно вышла) глав Секретного дневника Кэмерон Баум, т.к. вконтакте с их переводом глухо, да и здесь затишье непонятно сколько будет длиться... Опять же это не настойчивая просьба, а просто вариант
|
| Эти пользователи поблагодарили пользователя MiRaGe за это сообщение: |
|
|
| A$ | Пятница, 18.05.2012, 14:07 | Пост # 189 |
|
Рядовой
Сообщений: 11
Благодарности: 0
| Да неплохо бы дневник дочитать)
|
| Эти пользователи поблагодарили пользователя A$ за это сообщение: |
|
|
| dnluser | Пятница, 18.05.2012, 18:44 | Пост # 190 |
|
Майор
Сообщений: 516
Благодарности: 0
| Quote (MiRaGe) Секретного дневника Кэмерон Баум
Quote (A$) Да неплохо бы дневник дочитать)
А его разве не переводят на scc-net? Я просто не особо слежу за обновлениями.
|
| Эти пользователи поблагодарили пользователя dnluser за это сообщение: |
|
|
| MiRaGe | Пятница, 18.05.2012, 19:36 | Пост # 191 | Отредактировано: MiRaGe - Пятница, 18.05.2012, 19:39 |
|
Сержант
Сообщений: 40
Благодарности: 0
| Там переводчик обещал перевести еще в феврале 54 главу, но тоже где то запропастился и с концами...
|
| Эти пользователи поблагодарили пользователя MiRaGe за это сообщение: |
|
|
| miksamkhin | Пятница, 18.05.2012, 23:05 | Пост # 192 |
|
Лидер сопротивления
Сообщений: 1081
Благодарности: 0
| Quote (MiRaGe)
Тебе miksamkhin, в принципе можно взяться пока что за перевод 54-56 (56 недавно вышла) глав Секретного дневника Кэмерон Баум, т.к. вконтакте с их переводом глухо
Я знаю, что она вышла и сам бы хотел почитать перевод. Но переводить я его не рискую, я уже говорил ранее, почему. Уж очень там специфическое изложение. Есть такие словарные обрототы, сленг, всякие мудреные конструкции и шутки, основанные на всяких языковых нюансах, что переводить его лично мне довольно тяжело. Я бы мог, но многовато будет пробелов и непоняток в переводе. Я поэтому его даже и не читаю в оригинале, жду обычно перевода. Над ним, кстати, довольно долго временами бьются неслабо прокачанные переводчики...
Quote (MiRaGe)
да и здесь затишье непонятно сколько будет длиться...
Ну здесь на самом деле все относительно. Как я уже и говорил, я не перестаю над столетием работать и просто перевожу главы, которые далее идут, пока не беру те, которые Fantik переводил (ну, почти не беру. но с ним я ранее уже договаривался на этот счет, до того, как он пропал), так что у меня хватает материала для перевода и я не торможу. В данный момент пока только читатели испытывают неудобство насчет отсутствия обновлений... Но они будут. Я еще некоторе время буду разбиться со своими главами, приведу их в порядок, отредактирую еще, а потом, если Fantik не появится, то возьмусь и за его. Еще попутно, как и обещал, выложу несколько коротких фанфиков, которые не требуют много времени и сил, чтобы совсем не унывал народ.
Quote (dnluser)
А его разве не переводят на scc-net? Я просто не особо слежу за обновлениями.
Да там никак что-то не сдвинется дело. Хотя вроде бы опять возобновились разговоры о переводе, может все же возьмется кто-нибудь.
|
| Эти пользователи поблагодарили пользователя miksamkhin за это сообщение: |
|
|
| molot18 | Воскресенье, 20.05.2012, 18:05 | Пост # 193 |
|
Рядовой
Сообщений: 13
Благодарности: 0
| Fantik пропал,если он не появится miksamkhin все переводить будет ?
|
| Эти пользователи поблагодарили пользователя molot18 за это сообщение: |
|
|
| miksamkhin | Воскресенье, 20.05.2012, 18:07 | Пост # 194 |
|
Лидер сопротивления
Сообщений: 1081
Благодарности: 0
| Quote (molot18)
он не появится miksamkhin все переводить будет ?
Ну, в общем, да. Столетие обязательно будет закончено. 
|
| Эти пользователи поблагодарили пользователя miksamkhin за это сообщение: |
|
|
| molot18 | Воскресенье, 20.05.2012, 18:31 | Пост # 195 |
|
Рядовой
Сообщений: 13
Благодарности: 0
| приятная новость,спасибо что не бросаите как один нехороший канал (FOX)хотите довести дело до конца!
|
| Эти пользователи поблагодарили пользователя molot18 за это сообщение: |
|
|
